Ayer Hablabamos de que Microsoft ha invertido 240 Millones de Dólares en Facebook, Valuando así la compañia en $ 15 billones.
Para ayudarnos a poner en perspectiva este trato, la gente de TechCrunch nos brinda una lista con las Compañias Líderes en el mercado de Internet.
Me pareció interesante la siguente cita:
“its easy to imagine that Facebook, at $15 billion, is perhaps worth more than AOL and MSN/Live.com”
Pues Bien, acá tenemos la lista:
Lo que queda aclarar es: ¿Cuánto de esta cifra es un valor real, y cuanto será el valor especulativo? Quiza con el tiempo lo sabremos.
En realidad está valuada en 15 mil millones.
15,000,000,000 no es lo mismo que
15,000,000,000,000 (15 billones)
En EEUU le dicen billones a los millardo (miles de millones) por lo que debe tomarse en cuenta durante la traducción.
Es cierto, valga la aclaración que traduje la cifra literalmente a modo de simplificar la lectura. Gracias por comentar.